Home > Chi siamo

Chi siamo

Chi siamo

Chi siamo - Portugnol Connection
RICCARDO BERGOTTINI"IL PRESIDENTE": chitarra ritmica e voce
CHRISTIAN CAROBENE"CABRITO": batteria,percussioni e voce
CLAUDIO D'EMILIO"IL MINISTRO": basso e cori
LUCA TELO' "EUSKAL": tastiere e cori
ALBERTO PISPERO"BEBETO": tromba e flicorno
JACK : regia audio
PIERO VERONESE"PEDRO": percussioni *(Guest Star)*

Influenze:

In ordine sparso: Mano Negra, Manu Chao, Bob Marley & the Wailers, Joe Strummer & the Mescaleros, the Clash, Roy Paci & gli Aretuska, Africa Unite, Mau Mau, Ska-P, Unicamista, Apres la Classe, Bandabardò, Karamelo Santo, Gogol Bordello, Tonino Carotone, The Madness, Persiana Jones, Modena City Ramblers, Los fabulosos cadillacs, Amadou e mariam, Fermin Muguruza, Dusminguet, Macaco, Peret, Go lem system, Ojos de brujo, 08001, Cheb Balowsky, Idir, Che Sudaka, Gnawa Diffusion, La Colifata, Morgan Heritage, Inner Circle, Wagner Pa, La Troba Kung Fu, Radio Chango, il sito di Radioclash, Sud sound system, radio popolare, the pogues, toots & the maytals, Tom Waits, celia cruz, jorge ben, joao gilberto, skank, rastapè, zeca pagodinho....e molti altri che abbiamo dimenticato

Do you speak portugnol?

Do you speak portugnol?

Mentre parla, la parola Pace la pronuncia sempre in italiano. Mi piace l'idea che tra le sue lingue parlate ci sia anche la nostra, lasciamelo dire.
Mi chiede se intendo il suo modo di parlare il "portugnol", lingua di frontiera. Dico di sì. Penso che le lingue di frontiera sono le lingue del futuro, ricche di contaminazione umana del nostro tempo. Sono un esperanto, che è fatto dalla gente, per le strade, e che non si studia a scuola.
Noto che lui capisce bene anche il mio "itagnolo".

Stella Cappellini, Loredana Morandi
Roma, 11 luglio 2006

Ascoltaci su myspace e su YouTube

Ascoltaci su myspace e su YouTube - Portugnol Connection

Ascoltaci su myspace e su YouTube - Portugnol Connection